Náš hotel je ideálním místem nejen pro sportovce, ale hlavně pro labužníky. Když se zeptáte, co je na světě to nejlepší – jistě Vám bez přemýšlení odpoví „dobré jídlo“. A to je i pro nás to hlavní.

Hotel Enzian

1. Máje 151
340 04 Železná Ruda
telefon: 376 397 124, 376 397 941
mobil: 602 646 799
email: hotel.enzian@seznam.cz

Koupelna Apartmá 27

Hotel Enzian má ideální polohu pro vyznavače

pěší turistiky,
cykloturistiky,
sjezdového lyžování
běžeckého lyžování.

Poloha hotelu

Mapa - Hotel Enzian
cca 200 m od vlakového nádraží Železná Ruda – Město
300 m do centra města
2 km od hraničního přechodu s Německem
Koupání:
- 15 km nejbližší kvalitní středisko vodních sportů ve Zwieselu (DE), - odkaz Bäder
- 22 km další kvalitní středisko v Lamu (DE) - Osserbad Lam (odkaz)
pěší turistika, např.:
- 4,5 km Černé jezero a Čertovo jezero (ledovcová jezera)
- 10 km ŽR – Nová Hůrka (parkoviště)
- 4,5 km Nová Hůrka (P) – pěšky – jezero Laka
lyžování:
- 100 m nejbližší lyžařský vlek „Nad nádražím“ - http://www.skinadrazi.cz
  (pro začátečníky i pokročilé, lyžařská škola)
- na vlek „Nad nádražím“ navazuje středisko „Belveder“ (3 vleky)
- 1 km vlek „Samoty“
- 2 km vlek „Pancíř“
- 3 km „Sportovní areál Špičák“ http://www.spicak.cz
- 10 km špičkové lyž. středisko Arber (DE) http://www.arber.de
aktuální informace: Informační turistické centrum ŽR http://www.sumava.net/itcruda

Hotel zajištuje ubytovací služby (vč. stravování) pro:

jednotlivce, páry a rodiny
skupiny (ceny dohodou dle požadavků a počtu osob)
firemní školení apod.
školy (na vyžádání zašleme ceník pro školy):
- školní výlety
- školy v přírodě
- školní lyžařské výcviky

Nabízíme Vám:

šumavskou „Restauraci Enzian“ (letní terasa)
- se skvělou, vyhlášenou kuchyní
italskou restauraci „Pizzeria San Marco“
- s originálními italskými recepturami
hotelové pokoje se soc. zařízením, televizí / satelit
pro ubytované hosty – internet (na recepci, zdarma)
lyžárnu s uzamykatelným boxem na lyže pro každý pokoj (v létě kolárnu)
parkování pro ubytované hosty je zdarma, platí se jen zablokované místo (na vyžádání)

Ubytování

rodinné pokoje (apartmány) pro 4 až 6 osob
různé typy pokojů: jednolůžkové, dvoulůžkové, třílůžkové a čtyřlůžkové
pokoje mají sprchu + WC nebo vanu +WC, televizi (vc. HBO, satelit. výběr programu)
ubytujeme Vám pouze zajištěného a vychovaného psa (čistotného), nutný očkovací průkaz.

Restaurace Enzian

bohatý jídelní lístek s českou, krajovou a mezinárodní kuchyní, širokou nabídkou našich vyhlášených šumavských specialit včetně zvěřiny a velkých salátů, zmrzlinové poháry...
pro velmi malé děti – vybrané dětské porce jídel
široká nabídka nápojů, např. mléčné zmrzlinové koktejly, nealko i alkoholické nápoje a různé speciality pro dospělé i děti
jedinečná kvalitní originální italská káva Illy a její kávové speciality (naleznete v ŽR jen u nás)
proslulá specialita Hotelu Enzian – originální "Čokoláda Angelika" a jejích více než 30 druhů (bílá i tmavá, příchutě i neobvyklé)
celoroční provoz pro hotelové hosty se zakoupeným stravováním
pro veřejnost otevřeno dle níže uvedené provozní doby
míst u stolu 60 až 70

Pizzeria San Marco

příjemné prostředí
všechna jídla jsou připravena dle originálních italských receptur
italské polévky, předkrmy, pizzy střední / 32 cm, mega / 42 cm a giga / 60 cm, různé druhy těstovin, omáček a příloh
jsou zde podávána jen kvalitní italská vína, aperitivy, likéry
otevřeno dle níže uvedené provozní doby
míst u stolu 40 (plánujeme rozšíření na 70 míst)

Stravování

bufetová snídaně (8:00 - 9:30 hodin), jiný čas dle dohody
výjimka: 01.01. snídaně 10:00 - 12:00 hodin
polopenze PP1
- snídaně: bohatý bufetový stůl (inclusive)
- večeře: výběr předem na pobyt - z jídelního lístku - MENU (obdržíte na recepci)
výhoda : zasedací pořádek, pevný čas, vhodné hlavně u rodin s malými dětmi, také např. pro diabetiky
polopenze PP2
- snídaně: bohatý bufetový stůl (inclusive)
- večeře: výběr z celé nabídky jídelního lístku „a la carte“ (talony)
výhoda : sami si volíte čas stravování v otevírací době restaurace a vybíráte si z celé nabídky jídelníčků
nevýhoda: delší čekací doba dle typu a počtu objednávek, bez zasedacího pořádku.
polopenze PP3 - podáváme jen o silvestrovském týdnu 2008/2009
- snídaně: bohatý bufetový stůl (inclusive)
- večeře: bufetový stůl, čas: 17 - 20 hodin, zasedací pořádek
- večeře: 24. 12. (v 18 hod) - jednotné menu, zasedací pořádek
- večeře: 31. 12. (ve 20 hod) - jednotné menu, zasedací pořádek
polopenze PP4 - kontinentální snídaně i večeře (jednotné) - cena dohodou
PP4 jen u skupin, menu a doba podávání jídla se řídí dle požadavků skupiny

AKTUÁLNĚ

Info o Železné Rudě
*   stránky města u šumava netu:  http://www.sumavanet.cz/zeleznaruda/historie.asp
*   Železná Ruda a info:  http://www.zeleznaruda.info/

Půjčovna horských kol, helm a servis v Železné Rudě:

*   SKI SNOW MAX, cca 200 m od hotelu, otevřeno min. od 8:00 - 17:00 hodin, letní i zimní sortiment:   http://www.ski-snowmax.wz.cz

Nepřeje Vám počasí, navštivte bazén ve městech Lam nebo Zwiesel:

* otevírací doba bazén - město Lam, Německo: http://cms.lam.de/LinkClick.aspx?fileticket=LmTIfrGUeLA%3d&tabid=86&mid=582
(pole bílé: všední dny, zelené: sobota, neděle a svátky, červené: zavřeno)

LAST MINUTE
http://sumavanet.cz/lastminute.asp

Vážení hosté, těší nás, že jste si vybrali náš

HOTEL ENZIAN * * *

Staňte se i Vy našim hostem
můžete si zakoupit pobyt od 1 dne i na 14 dní
* * *
Náš hotel je tu pro Vás, neseďte doma, udělejte to nejlepší pro své zdraví a zdraví svých blízkých
a přijeďte k nám poznat krásy naší kouzelné české Šumavy, nadýchat se čistého silného horského vzduchu!
Nemusíte být sportovci a přitom si můžete naši Šumavu zamilovat.....
Pamatujte, turistika je nejzdravější ale zároveň nejlevnější sport,
který můžete provozovat v každém věku a tempo si určujete sami.....

CENÍK 2008 a již v nabídce ................ CENÍK 2009 včetně zimy 2009 / 2010 Nepřehlédněte, prosím, výhodné akce u pobytů od 7 nocí s polopenzí. naše hotelové pokoje/ložnice jsou nekuřácké - vyžádáno hosty 2. kategorie (počet pokojů omezen, prodej pult) - pouze s přikoupením polopenze (mimo mezisezónu) Aktualizace Ceníku 2008: platná od 17.02.2008
UBYTOVÁNÍ (typ pokoje) CENA ZA POKOJ / NOC	JARO PODZIM		ZIMA I. zima za letní ceny LÉTO		ZIMA II. VÁNOCE 2008 SILVESTR 2008
	09.03.2008 - 28.06.2008		28.06.2008 - 30.08.2008		.
	30.08.2008 - 20.12.2008				20.12.2008 - 04.01.2009
	.		04.01.2009 - 15.03.2009		.
	15.03.2009 - 04.07.2009		04.07.2009 - 29.08.2009		.
	29.08.2009 - 19.12.2009		.		19.12.2009 - 02.01.2010
	.		02.01.2010 - 13.03.2010		.
	13.03.2010 - 03.07.2010		03.07.2010 - 28.08.2010		.
část A 1., 2. až 4. noc	V těchto termínech ubytování na jednu noc s přirážkou +10 % mimo období: 01.11. - 19.12.				.
část A 1., 2. až 4. noc	1. kat.	2. kat.	1. kat.	2. kat.	1. kat.	2. kat.
Jednolůžkový (1/1 pokoj)	od 550 Kč	od 450 Kč	od 650 Kč	od 550 Kč	od 750 Kč	od 650 Kč
Dvoulůžkový (1/2 pokoj)	od 850 Kč	od 700 Kč	od 950 Kč	od 850 Kč	od 1200 Kč	od 1100 Kč
Třílůžkový (1/3 pokoj)	od 1100 Kč	od 900 Kč	od 1250 Kč	od 1100 Kč	od 1550 Kč	od 1400 Kč
Čtyřlůžkový (1/4 pokoj)	od 1350 Kč	od 1100 Kč	od 1550 Kč	od 1350 Kč	od 1900 Kč	od 1700 Kč
Rodinný / Ap.	od 2000 Kč	od 1800 Kč	od 2200 Kč	od 2000 Kč	od 2400 Kč	od 2200 Kč
část B od 5. noci	.
část B od 5. noci	1. kat.	2. kat.	1. kat.	2. kat.	1. kat.	2. kat.
Jednolůžkový (1/1 pokoj)	od 450 Kč	od 350 Kč	od 550 Kč	od 450 Kč	od 650 Kč	od 550 Kč
Dvoulůžkový (1/2 pokoj)	od 700 Kč	od 600 Kč	od 800 Kč	od 700 Kč	od 1100 Kč	od 1000 Kč
Třílůžkový (1/3 pokoj)	od 900 Kč	od 800 Kč	od 1050 Kč	od 900 Kč	od 1400 Kč	od 1250 Kč
Čtyřlůžkový (1/4 pokoj)	od 1100 Kč	od 1000 Kč	od 1300 Kč	od 1100 Kč	od 1700 Kč	od 1500 Kč
Rodinný / Ap.	od 1800 Kč	od 1400 Kč	od 2000 Kč	od 1800 Kč	od 2200 Kč	od 2000 Kč

STRAVOVÁNÍ Co je předností naší výborné kuchyně - profesionální čest našich kuchařů - nešidí a přejí Vám. Vaříme dle tradičních českých receptur, myslíme i na vegetariány, malé děti a využíváme dlouholeté zkušenosti pana Jaroslava Kopače, ředitele hotelu, který pro Vás také osobně jídla připravuje.
Od 21.12.2007 jsou hostům Restaurace Enzian k dispozici 2 typy jídelních lístků: OBĚDY jídelníček do 15 hodin, převážně nabízí čechy oblíbená hotová jídla a nejen ta. POZDNÍ OBĚDY A VEČEŘE jídelníček od 15 hodin, nabízí všechny hotelové speciality a mimořádně některé z hotových českých jídel.
snídaně bufetová termín: rok (kvalitní a bohatá)	od 150 do 180 Kč od 12 let od 100 do 120 Kč do 12 let	SKUPINY polopenze PP4 kontinent. snídaně a večeře	cena dle dohody a požadavků skupin na stravování
snídaně kontinentální termín: 01.04. - 01.11.	100 Kč od 12 let 60 Kč do 12 let	SKUPINY polopenze PP1 - bufetová snídaně - večeře – menu	cena dle dohody a požadavků skupin na stravování
polopenze PP1 - novinka 2008 termín: 02.01. - 25.12. snídaně bufetová / SNB večeře - u PP1 výběr z MENU PP1 výjimka: 24.12. jednotné menu	DOPORUČUJEME od 400 Kč od 12 let od 250 Kč do 12 let	polopenze PP3 - novinka 2008 termín: 26..12. - 01.01. bohatá bufetová snídaně bohatá bufetová večeře odpovídající ceně v PP3 výjimka: 31.12. jednotné menu	DOPORUČUJEME vyjímečný týden s výjimečnou kuchyní 550 Kč od 12 let 350 Kč do 12 let
polopenze PP2 do 31.10.2008 snídaně bufetová / SNB večeře - PP2 talony – ala carte	od 400 Kč od 12 let od 250 Kč do 12 let	polopenze PP5 - novinka 2008 termín: 01..04. - 01.11. kontinent. snídaně a večeře	250 Kč od 12 let 160 Kč do 12 let

A K C E Hotelu Enzian

Podmínka:
cena 1. kategorie, pobyt minimálně 7 nocí s polopenzí PP1 nebo PP3,
úhrada předem do termínu splatnosti, sdělí recepce v mail. nabídce.
Akce nelze kombinovat - u jednoho pobytu lze využít jen jednu AKCI.
Nabídneme Vám vždy tu akci - která je pro Vás nejvýhodnější.

Nepřehlédněte: hranice věku - např. do 5 let, např. do 15 let - věk dítěte v den první služby - v den příjezdu na pobyt
uveďte věk dětí ve své objednávce, také u seniorů uveďte věk, budeme Vám moci rychleji objednávku vyřídit

Akce:
VÁNOCE v termínu: 20. 12. - 27. 12.
Sleva: jedno dítě do 15 let – ubytování zdarma
na třílůžkovém nebo čtyřlůžkovém pokoji.
U rodiče "samoživitele" platí i u dvoulůžkového pokoje.
nebo Sleva: - 5 % z ceny pobytu
- při zaplacení pobytu do 30. 06.t.r.
24.12. jednotná menu

Akce:
SILVESTR v termínu: 26. 12. - 04. 01.
Sleva: - 5 % z ceny pobytu
- při zaplacení pobytu do 30. 06.t.r.
- PP3 - bufetová snídaně i večeře
31.12. jednotné menu

Akce:
JUNIOR v termínu: ROK
Sleva: jedno dítě do 5 let – ubytování zdarma
na třílůžkovém nebo čtyřlůžkovém pokoji.

Akce:
DÍTĚ v termínu: 01. 05. - 31. 10.
Sleva: jedno dítě do 15 let - ubytování zdarma
na třílůžkovém nebo čtyřlůžkovém pokoji.
U rodiče "samoživitele" platí i u dvoulůžkového pokoje.

Akce:
SENIOR 50 v termínu: 01. 05. - 31. 10.
Sleva: host od 50 let hradí jen 5 nocí ubytování,
6. a 7. noc je zdarma!

Akce:
SENIOR 60 v termínu: 20. 12. - 30. 04.
Sleva: host od 60 let hradí jen 6 nocí ubytování,
7. noc je zdarma!

NOVINKA ......................... Akce: SPLÁTKA
NÁKUP DOVOLENÉ NA SPLÁTKY v termínu: ROK
- rozdělíme Vám cenu pobytu na několik splátek před termínem pobytu,
zaplatíte si tak svou dovolenou v klidu, bez stresu

V případě nepředvídaných událostí, u nás o své peníze nemusíte mít strach - můžete si dohodnou s recepcí jiný termín,
tzv. NÁHRADNÍ TERMÍN,
naše rodina tento termín zavedla na trh a již dlouhou řadu let perfektně funguje a doporučujeme ho i našim kolegům.
Která rodina si dnes může dovolit přepych, přijít o své peníze?
Kompletní informace Vám zašleme v naší mailové nabídce na požádání.

Poplatek za psa 150 Kč / den, ubytování je pro vychovaného psa s očk.průkazem s sebou, po dohodě.
Parkování na parkovišti hotelu: poplatek za blokované místo 300 Kč / den
neblokované místo zdarma pro ubytované hosty.

V termínu: podzim: 01.11. t.r. - 19.12. t.r. jaro: 31.03. t.r. - 23.04. t.r.
- snídani, obědy a večeře zajišťujeme mimořádně jen pro ubytované hosty a skupiny předem sjednané.
- v těchto termínech neúčtujeme přirážku 10% u jednodenního ubytování

Vážení hosté, NEVĚŘTE tvrzení sdělovacích prostředků, že je "Šumava - Železná Ruda naprosto vyprodaná",
NENÍ TO PRAVDA! Chtějte tuto informaci potvrdit raději přímo od pramene, tj. od nás.

OBJEDNEJTE SI U NÁS DOVOLENOU, v objednávce uveďte:
* věk všech hostů v době pobytu, důvod:poplatky Mú a typ Akce
* datum příjezdu a odjezdu
* druh stravování
* u 7 dní pobytu s PP1 nebo PP3 nám sdělte, o kterou AKCI máte zájem.

Vystavíme pro Vašeho zaměstnavatele FAKTURU, není to problém, prodáváme pobyty takto běžně,
objednávku zašlete včas mailem nebo faxem.
Zavolejte na mobil: 602 646 799 / 12.00 - 22.00 hodin nebo zašlete mail.

Pro komunikaci v českém jazyce: hotel.enzian@seznam.cz
Fur Korrespondenz in Deutsch benutzen Sie bitte folgende E-mail Adresse: xog@seznam.cz
For correspondence in English you can use the following e-mail adress: xog@seznam.cz

RESTAURACE HOTELU OTEVÍRACÍ DOBA - AKTUÁLNĚ - OTEVÍRACÍ DOBA
RESTAURACE ENZIAN			PIZZERIA SAN MARCO
den	2008	od – do	den	2008	od – do
pondělí	19.05.2008	zavřeno	pondělí	.	.
úterý	20.05.2008	zavřeno	úterý	.	.
středa	21.05.2008	11:00 - 21:00	středa	.	.
čtvrtek	22.05.2008	11:00 - 21:00	čtvrtek	.	.
pátek	23.05.2008	11:00 - 22:00	pátek	.	.
sobota	24.05.2008	11:00 - 22:00	sobota	.	.
neděle	25.05.2008	11:00 - 21:00	neděle	.	.
RESTAURACE	v provozu		PIZZERIA	zavřeno	.
Poznámka: - v době zavřeno - v zavírací den zajišťujeme snídani nebo polopenzi - pouze pro ubytované hosty, kteří si tuto službu zakoupili

Neváhejte a rychle pošlete objednávku
- odpovíme Vám, nezapomeňte i Vy odpovědět na naši nabídku i záporně, neblokujte nám zbytečně pokoje.

Kalkulace Vašeho pobytu Vám zpracujeme v naší mailové kompletní nabídce tak,
aby jste si mohli zkontrolovat - co platíte.

VYUŽIJTE VÝHODY - PŘI PLATBĚ PŘEDEM
- můžete získat výhodnout slevu, akci; minimálně získáte reservaci na 100 %

Blokujeme reservace pouze zaplacené,
Nezaplacené rezervace - volné pokoje jsou v prodeji přímo na pultě dle volných kapacit hotelu.

V PRODEJI JIŽ: JARO, LÉTO A PODZIM; VÁNOCE A SILVESTR 2008 a 2009

***

Aktualizováno dne 20. 05. 2008

REZERVACE UBYTOVÁNÍ:

E-mail *
Jméno *
Příjmení *
Ulice *
Město/obec *
PSČ *
Tel. *
Fax

Počet osob:	dospělí *	děti
Příjezd *
Odjezd *
Poznámka. Věk dětí.

* povinné položky

Termín rezervace Vám potvrdíme.
Bude-li Vámi požadovaný termín obsazen, nabídneme Vám nejbližší možný.

Cesty příjezdů do hotelu:

Auto - Klatovy -> Nýrsko -> Špičák -> Železná Ruda - první hotel po levé straně.
Bus - zast. Železná Ruda - "Železniční stanice".
Vlak - zast. "Železná Ruda - město" - 300m od hotelu.

mapa

Informace o Šumavě naleznete na Informačním serveru ŠumavaNet.CZ